文書ステータス「完了待ち」後、操作は必要ですか

双方の処理は完了していますので操作不要です。
システムの自動処理にて翌日までに「長期保管文書」へ格納されます。